2026, blwyddyn y posibiliadau diddiwedd: Er bod tyrbinau gwynt y tu allan yn cynhyrchu "trydan gwyrdd," y tu mewn mae cemegydd yn egluro y gallem hefyd fod yn gwasgaru ychydig dunelli o blastig, monomerau, a microffibrau i'r dirwedd, dŵr, ac ysgyfaint. Ond hei: Y prif beth yw bod y logo yn wyrdd pastel ac yn rhywle mae'n dweud "cynaliadwy."
Mae Michael Stegemann, peiriannydd cymwys sy'n arbenigo mewn peirianneg gweithfeydd cemegol a chyn-weithiwr Bayer, yn trafod crafiad tyrbinau gwynt a'i effaith gemegol ar natur a'r amgylchedd. O safbwynt technegol, mae'n egluro'r canlyniadau posibl a pham ei fod yn credu bod y materion hyn yn haeddu mwy o sylw.
Ac yna mae'n dechrau: resinau epocsi, gwydr ffibr, bisphenol A, PFAS, ffenol. Mae'n swnio fel rhestr gynhwysion dyfodol truenus.
Y prif draethawd ymchwil: Mae llafnau rotor tyrbinau gwynt yn cynnwys plastigau wedi'u hatgyfnerthu â gwydr ffibr wedi'u bondio â resinau. Nid yw'r resinau hyn yn polymeru'n llwyr. Mae hyn yn golygu bod monomerau'n aros yn y deunydd caled. A phan fydd ymyl flaen llafnau'r rotor yn erydu oherwydd glaw, cenllysg, tywod, a phopeth arall y mae'r atmosffer yn ei daflu atynt, mae deunydd yn cael ei dorri i ffwrdd a'i ddosbarthu i'r amgylchedd.
Nawr daw'r ddelwedd y mae pawb yn ei deall: blaenau rotor yn cyrraedd cyflymderau hyd at 3400 km/awr. Ni all unrhyw gar Fformiwla 1 gadw i fyny, ond does dim ots gan ddiferion dŵr. Maent yn taro i mewn, gan rwygo deunydd arwyneb i ffwrdd, ac mae erydiad yn bwyta'r ymyl flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn ôl yr astudiaethau a ddyfynnwyd, rydym yn sôn am 40 i 90 kg o grafiad fesul tyrbin y flwyddyn. Fesul tyrbin. Ac mae gennym ni tua 30,000 o dyrbinau, yn ôl pob sôn. Gwnewch y mathemateg eich hun os ydych chi'n dal i fod eisiau rhywfaint o fathemateg ac achos ysgafn o banig heddiw.
Wrth gwrs, mae'r diwydiant cymharol yn dechrau gweithredu ar unwaith, gan ddefnyddio ei rethreg hudolus sy'n lleihau popeth trwy ddod o hyd i rywbeth mwy yn rhywle arall. Crafiadau teiars! Gwadnau esgidiau! Cathod tŷ yn bwyta adar! I gyd yn wir. Ac eto, dyma'r tric clasurol: "Mae tŷ mwy ar dân draw fan'na, felly nid yw eich to yn llosgi yn broblem mewn gwirionedd."
Dyma bwynt hollbwysig: Mae crafiad teiars yn digwydd ar ffyrdd. Mae gan ffyrdd ddraeniau, carthffosydd, gweithfeydd trin, a gwahanyddion. Nid yw'n berffaith, ond o leiaf mae'n system. Mae crafiad tyrbinau gwynt yn digwydd yn y dirwedd: mewn caeau, dolydd, a phorfeydd. Lle mae gwartheg yn pori, defaid yn pori, tatws yn tyfu, a lle rydych chi'n dychmygu'n ddiweddarach eich bod chi'n bwyta'n "lleol".
Ac yna mae'n dod yn "wenwynig".
Bisphenol A: Mae'r dyn yn ei alw'n "hydawdd mewn dŵr" ac yn sôn am ddifrod i'r afu sy'n arwain at sirosis. Mae hefyd yn sôn am y gair "mwtagen," DNA, a thocsin celloedd. Ei dôn yw: "Dyna sut mae hi." Fel pe bai hyn yn normal newydd. Ac yna mae ffenol, atgof o'r gorffennol diwydiannol: Yn ôl yn y dydd, defnyddiwyd ffenol i ddiheintio ysbytai nes i'w wenwyndra uchel gael ei ddarganfod. Yn y 70au, yn Bayer, mewn ymchwil, yna'n sydyn: masgiau, menig, offer amddiffynnol. Mae'r eironi yn amlwg: Cyn gynted ag y mae'n effeithio ar eu pobl eu hunain, mae pethau'n mynd yn ddifrifol ar unwaith. Ond cyn gynted ag y mae'n dod i ben yn yr amgylchedd, mae'n cael ei labelu'n "rhwymedig" ac mae PDF gyda throednodiadau yn cael ei ysgrifennu.
Dyna'n union ddadl y diwydiant gwynt: mae popeth wedi'i ddiogelu, mae popeth yn ddiogel, dim effaith. Dim ond y diwydiant gwynt y mae'r difrod yn effeithio arno. Y tlodion. Bron yn gyffwrdd.
Fodd bynnag, nid yw bod yn rhwym yr un peth â bod yn ansymudol yn barhaol. Nid pan fydd deunydd yn cael ei erydu. Nid pan fydd gronynnau'n cael eu creu. Nid pan fydd microffibrau'n cael eu cario gan y gwynt. Nid pan fydd pethau'n ddigon bach i gael eu hanadlu i'r ysgyfaint. Yna, mae "rhwym" yn gyflym yn mynd yn "sownd yn eich alfeoli." Ac yna gallwch anadlu anadl "gynaliadwy" eich hun.
Mae'r peiriannydd, o leiaf, yn parhau i fod yn weddus: Mae'n datgan yn agored nad yw'n fiolegydd ac nad yw'n gwneud unrhyw honiadau na all eu profi. Mae hynny wedi dod yn brin, oherwydd mae llawer o bobl heddiw yn well ganddynt ddatgelu 17 sicrwydd ar unwaith, cyn belled â'u bod yn ymddangos yn argyhoeddedig. Mae'n dweud: strwythur, trosglwyddo sylweddau, llwybr i ddŵr, llwybr i blanhigion—credadwy. Effeithiau ar gelloedd? Mae'n cadw'n dawel am hynny. Parch.
Beth arall mae'n ei ychwanegu: Ar wahân i grafiad, mae problemau deunydd eraill gyda thyrbinau gwynt. Olewau iro, olewau hydrolig, gollyngiadau mewn naselau mawr y gall gwynt a thywydd eu cario allan. Ac SF6 (sylffwr hecsafflworid) fel nwy diffodd tân mewn offer switsio: Anadweithiol ynddo'i hun, "gallech chi gael cawod ynddo" (peidiwch â rhoi cynnig arni, mae bodau dynol yn rhy ddychmygus), ond gyda photensial cynhesu byd-eang creulon, filoedd o weithiau'n fwy na CO₂. Yna, fodd bynnag, mae'n gwneud gwahaniaeth: Mae'r systemau wedi'u selio, mae cyfraddau gollyngiadau'n isel, mae ailgylchu'n bosibl. Mae'r broblem yn real, ond nid y brif broblem. Y brif broblem: grafiad, olewau, trosglwyddo deunydd i'r amgylchedd.
Ac yna daw'r rhan, yn yr Almaen, dim ond pan fydd hi'n rhy hwyr y mae pobl yn ei deall yn gyffredinol: costau dymchwel. Sylfeini concrit, màs o goncrit wedi'i atgyfnerthu, biliau cloddio. Mae maer yn eistedd ar deras, mae cost cloddio 4000 tunnell o goncrit wedi'i atgyfnerthu wedi'i gyfrifo, mae'n edrych ar y taliadau prydles a addawyd, ac yn sylweddoli: mae'r arian annisgwyl wedi mynd cyn i'r gwynt hyd yn oed chwythu. Ac yn sydyn mae'r gri yn codi: "Yna wnawn ni ddim ei adeiladu." Oherwydd bod mathemateg, y difetha anllygredig hwnnw, wedi ymweld am gyfnod byr.
Y llinell orau am hyn: "Doedd neb wedi dweud hynny wrtha i." Wrth gwrs ddim. Pam fydden nhw'n dweud wrthych chi pan allan nhw wneud i chi lofnodi? Mae'r rhain yn gontractau cyfyngol na allwch chi ddod allan ohonyn nhw ar ôl i chi fod ynddyn nhw. Syndod: mae contractau fel arfer yn deg pan all y ddwy ochr adael ar unrhyw adeg. Mae unrhyw beth arall yn gamfanteisiol.
Yn y diwedd, mae sylweddoliad chwerwfelys yn parhau: Mae llawer lle'r oedd e yn y 90au. "Ifanc, deinamig, mae pŵer gwynt yn wych." Ac yna daw'r blynyddoedd, y niferoedd, y deunyddiau, yr erydiad, y crafiad, y datgymalu. Ac yn sydyn, mae'r addewid gwyrdd o iachawdwriaeth yn ymddangos fel prosiect DIY lle mae'r sgîl-effeithiau'n cael eu diystyru fel "newyddion ffug" nes bod y sgîl-effeithiau'n ymddangos yn eich cymdogaeth eich hun.
Efallai mai dyna'r moeswers go iawn: nid "mae ynni gwynt yn ddrwg" neu "mae ynni gwynt yn dda," ond yn hytrach: os yw system ond yn gweithio cyn belled nad ydych chi'n edrych yn rhy agos, yna nid system mohoni. Mae'n gysylltiadau cyhoeddus…

Mae "Dravens Tales from the Crypt" wedi bod yn hudolus ers dros 15 mlynedd gyda chymysgedd di-chwaeth o hiwmor, newyddiaduraeth ddifrifol - ar gyfer digwyddiadau cyfoes ac adrodd anghytbwys yng ngwleidyddiaeth y wasg - a zombies, wedi'u haddurno â llawer o gelf, adloniant a roc pync. Mae Draven wedi troi ei hobi yn frand poblogaidd na ellir ei ddosbarthu.








