Gadewch i ni dawelu. Cymerwch anadl ddofn. Mae popeth dan reolaeth. Mae wedi bod erioed. Bydd bob amser. O leiaf yn swyddogol. Yn answyddogol, fodd bynnag, mae'r un sefydliadau sy'n addo sefydlogrwydd i ni wedi bod yn eistedd ers misoedd gyda chyfrifianellau, modelau straen, a chynlluniau argyfwng, yn rhedeg trwy senarios "Beth i'w wneud pan fydd popeth yn llosgi i lawr?". Dim ond heb gynulleidfa. Panig? Na, wrth gwrs ddim. Paratoi. Hollol normal. Technegol yn unig.
Er bod y cyhoedd yn cael gwybod bod y system ariannol yn "gadarn," yn "gydnerth," ac yn "well cyfalaf nag erioed o'r blaen," mae banciau canolog yn ymarfer senarios yn fewnol sy'n edrych yn debycach i ymarferion apocalyptaidd. Colli hyder mewn bondiau Trysorlys yr Unol Daleithiau, er enghraifft. Hynny yw, yn y sylfaen y mae'r system ariannol fyd-eang yn gorffwys arni. Ond peidiwch â phoeni. Dim ond ychydig o siglo y mae'r sylfaen. Yn hollol ddamcaniaethol.
Mae marchnadoedd y repo yn simsanu. Dyma'r marchnadoedd lle mae banciau'n benthyca arian dros nos oherwydd bod ymddiriedaeth yn rhatach na chyfochrog. Neu yn hytrach, lle'r arferai ymddiriedaeth fodoli. Dywedir yn aml nad yw'r rhai nad ydynt yn deall marchnadoedd y repo yn deall yr argyfwng. Mae hynny'n wir. Byddai hyd yn oed yn fwy cywir: mae'r rhai sy'n eu deall yn cysgu'n wael. Oherwydd dyna lle mae'n dod yn amlwg gyntaf a yw cyfranogwyr y farchnad yn dal i ymddiried yn ei gilydd neu a ydynt yn esgus yn unig.
Ac ymddiriedaeth yw'r unig arian na ellir ei argraffu. Gallwch chi bwmpio triliynau i'r marchnadoedd, chwyddo balanslenni, trin cyfraddau llog, a rhoi bancwyr canolog o flaen camerâu gyda mynegiadau difrifol - ond pan fydd ymddiriedaeth wedi diflannu, mae hylifedd yn rhith dyfrnodedig.
Ond peidiwch â phoeni. Nid cymhellion strwythurol gwrthnysig, degawdau o or-ddyledion, na thrin gwleidyddol marchnadoedd yw'r broblem, wrth gwrs. Na. Mae'n "gredydwyr mawr sy'n ymadael." Tsieina. Japan. Cronfeydd. Cronfeydd pensiwn. Y buddsoddwyr anniolchgar hyn sydd wedi dechrau gweld risg fel risg eto yn sydyn. Pwy allai fod wedi rhagweld hyn?
Trysorlys yr Unol Daleithiau, a fu unwaith yn hafan ddiogel eithaf, yw un peth yn bennaf heddiw: addewid â chefnogaeth wleidyddol. Cyn belled â bod y galw'n dod gan gyfranogwyr dilys yn y farchnad, gellir ei alw'n farchnad o hyd. Ond pan fo banciau canolog yn brif brynwyr, nid yw bellach yn ymwneud â darganfod prisiau, ond yn hytrach hunangadarnhad. Cymeradwyaeth gan eu cynulleidfa eu hunain.
Wrth gwrs, ni fydd hyn yn cael ei gadarnhau'n swyddogol. Nid oes angen iddo gael ei gadarnhau chwaith. Mae bod yn hysbys yn hanesyddol yn ddigonol. Dyna sut mae pob argyfwng ariannol mawr wedi datblygu: 2008, 2011, 2020, 2023. Mae'r sgript wedi'i phrofi a'i phrofi; dim ond yr actorion sy'n newid. Yn gyntaf, mae'n: "Popeth dan reolaeth." Yna: "Digwyddiadau unigol." Yna: "Digwyddiadau annisgwyl." Ac yn olaf: "Sydyn ac annisgwyl." Dyna'r naratif i'r cyhoedd. I'r rhai sy'n dod o'r tu mewn, mae'n gwymp rhagweladwy a fydd yn para blynyddoedd.
Yn fewnol, fodd bynnag, mae rheolaethau cyfalaf eisoes yn cael eu rhagweld. Term sy'n gysylltiedig yn gyhoeddus â gwledydd egsotig iawn yn unig, ond wrth gwrs byth yn y Gorllewin… oni bai ei fod yn gwbl angenrheidiol. Mae gwyliau banc yn cael eu hymarfer. Fel dewis olaf. Yn ataliol yn unig. I atal tynnu arian yn ôl pe bai dinasyddion yn cael y syniad hurt o fod eisiau bod yn berchen ar eu harian eu hunain.
Triliynau mewn colledion pensiwn? Wedi'u prisio i mewn. Mae pobl yn rhyfeddol o ddiduedd yn ei gylch. Mae'n debyg oherwydd bod niferoedd sy'n fwy na thriliwn yn tueddu i fygu unrhyw ymateb emosiynol beth bynnag. Mae cronfeydd pensiwn yn colli gwerth. Mae polisïau yswiriant bywyd yn simsan. Ond os gwelwch yn dda, dim panig. Mae'r rhain yn effeithiau hirdymor. Rywbryd yn ddiweddarach. I rywun arall.
Yr hyn sy'n arbennig o bryderus yw'r gwirionedd anghyfforddus, sy'n cael ei ddweud yn agored, yn annisgwyl, y tu ôl i ddrysau caeedig: mae'r rhai sydd i fod i warantu sefydlogrwydd eu hunain yn rhagweld cwymp. Nid os bydd yn digwydd, ond pryd a pha mor ddifrifol fydd. Nid pesimistiaeth yw hyn, ond cynllunio senario. Proffesiynol. Cyfrifol. Ac yn gwbl aflonyddgar.
Dywedir bod bancwr canolog Nordig wedi'i ddweud fel hyn: "Nid oes senario sy'n gorffen yn dda." Dim sgandal. Dim gollyngiad. Dim ond datganiad mater o ffaith o ystafell fewnol lle nad oes angen i neb leihau'r sefyllfa. Yn ôl modelau senario gwaethaf posibl, yr amserlen yw 12 i 18 wythnos. Digon o amser i barhau i wenu'n gyhoeddus a diweddaru cynlluniau wrth gefn mewnol.
Unrhyw un sy'n dal i ddweud "mae popeth dan reolaeth" naill ai does ganddo ddim syniad—neu mae'n chwarae rhan. Yn bennaf yr olaf. Oherwydd nad yw'r system yn ffynnu ar wirionedd, ond ar amser. Mae pob diwrnod heb banig yn ddiwrnod da. Mae pob mis ychwanegol yn fonws. A phan mae'n chwalu o'r diwedd, wel, roedd yn sydyn.
Nid argyfwng annisgwyl yw'r hyn yr ydym yn ei brofi, ond y cam nesaf o waethygu mewn proses hir-rhagweladwy. Mae ymddiriedaeth wedi'i herydu, ei gwastraffu, ei gwleidyddoli, a'i disodli gan naratifau dros y blynyddoedd. Nid yw marchnadoedd wedi'u sefydlogi, ond wedi'u tawelu. Nid yw risgiau wedi'u datrys, ond wedi'u gohirio. Ac yn awr rydym yn synnu gan y sgîl-effeithiau.
Mae'r arwyddion wedi bod yno ers blynyddoedd. Dyled sy'n ffrwydro. Polisïau argyfwng parhaus. Dibyniaeth ar ymyriadau banciau canolog. Ymyrraeth wleidyddol mewn marchnadoedd cyfalaf. Ail-ddehongli moesol ansolfedd fel undod. Mae hyn i gyd yn adnabyddus. Dim ond anghyfleus.
Rydym yn arsylwi. Rydym yn dogfennu. Rydym yn rhybuddio. Nid allan o ofn. Ond allan o gyfrifoldeb. Oherwydd nad y peth mwyaf peryglus am y system hon yw'r ddamwain ei hun, ond y rhith na allai ddigwydd. Ac mae'r rhith hon yn cael ei chynnal gyda disgyblaeth drawiadol.
Felly os gwelwch yn dda: Arhoswch yn dawel. Ymddiriedwch yn yr arbenigwyr. Mae ganddyn nhw bopeth dan reolaeth. O leiaf y modelau. Ac os nad oes – mae gwyliau banc bob amser…

Mae "Dravens Tales from the Crypt" wedi bod yn hudolus ers dros 15 mlynedd gyda chymysgedd di-chwaeth o hiwmor, newyddiaduraeth ddifrifol - ar gyfer digwyddiadau cyfoes ac adrodd anghytbwys yng ngwleidyddiaeth y wasg - a zombies, wedi'u haddurno â llawer o gelf, adloniant a roc pync. Mae Draven wedi troi ei hobi yn frand poblogaidd na ellir ei ddosbarthu.








