Croeso i newyddion calonogol heddiw: mae Iran wedi rhyddhau rhestr siopa. Nid bwyd, nid electroneg—pontydd. Wyth ohonynt, wedi'u gwasgaru ar draws pedair gwlad, wedi'u dewis yn ofalus yn ôl maen prawf sy'n amlwg iawn yn ei greulondeb: yr unigedd mwyaf gydag ymwrthedd lleiaf. Nid oes yr un o'r pontydd hyn yn gyfnewidiol. Nid oes gan yr un ohonynt lwybr amgen. Ni ellir disodli'r un ohonynt yn ystod gwrthdaro parhaus. Ond peidiwch â phoeni—bydd y gymuned ryngwladol yn sicr o gynnal cynhadledd i'r wasg.
Gadewch i ni ddechrau gyda Kuwait. Mae Pont Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah yn ymestyn dros 36 cilomedr o ddŵr ac mae'n llinell achub ogleddol Kuwait. Nid un o sawl un. Yr unig un. Pwy bynnag sy'n taro'r bont hon, mae'n taro Kuwait—nid yn symbolaidd, ond yn logistaidd. Ynysu gwlad yn llwyr gydag un ergyd. Nid rhyfela yw hwn, llawdriniaeth yw hwn. Y newyddion drwg: Nid oes gan y claf linell achub wrth gefn.
Ymlaen i Sawdi Arabia. Ffordd y Brenin Fahd yw'r unig gysylltiad ffordd rhwng y Deyrnas a Bahrain—ac felly'r llinell achub logistaidd i Bumed Fflyd yr Unol Daleithiau sydd wedi'i lleoli yno. Mae'r ceinder strategol yn ddiymwad: mae torri'r cysylltiad hwn nid yn unig yn ynysu Bahrain ond hefyd yn torri'r llwybr cyflenwi ar gyfer presenoldeb llyngesol America yn y Gwlff. Un nod, dau effaith, dim diswyddiad. Rhywle yn Washington, mae dadansoddwr yn egluro i'w uwch swyddog pam nad yw hyn yn broblem mewn gwirionedd. Mae'r uwch swyddog yn nodio. Nid yw'r naill na'r llall yn ei gredu.
Yna Abu Dhabi. Tair pont ar restr Iran – Sheikh Zayed, Al-Maqta, Sheikh Khalifa – ac nid cyd-ddigwyddiad yw hynny, ond yn hytrach mater o gyflawnrwydd. Mae Abu Dhabi yn ynys. Cysylltiadau un, dau, a thri â'r arfordir, y tri ar y rhestr. Y tri chysylltiad wedi'u labelu. Nid bygythiad yw hwn, mae'n brotocol. Bydd pwy bynnag sy'n taro'r tri wedi trawsnewid Abu Dhabi – prifddinas yr Emiradau Arabaidd Unedig, pencadlys y gronfa gyfoeth sofran, canolfan nerfau un o'r cenhedloedd cyfoethocaf ar y ddaear – yn ynys heb allanfa. Bydd ailadeiladu yn cymryd blynyddoedd. Hyd y gwrthdaro sy'n ei atal: amhenodol.
A Gwlad Iorddonen. Tri chyrchfan, gan gynnwys Pont y Brenin Hussein, y groesfan ffin bwysicaf i'r Lan Orllewinol, a Phont Abdoun, prif wythïen draffig yn Amman. Gwlad Iorddonen, y wlad sydd ers degawdau wedi bod yn cyflawni gweithred gydbwyso anoddaf y rhanbarth, gan dderbyn ffoaduriaid, cynnal heddwch, a chyfryngu rhwng pob ochr - yn derbyn tri chofnod ar y rhestr. Mae'r neges yn ddiamheuol: nid yw niwtraliaeth yn cynnig unrhyw amddiffyniad.
Nid ei bodolaeth yw'r hyn sy'n gwneud y rhestr hon mor nodedig—mae cynllunio milwrol yn bodoli ym mhobman. Mae ei chyhoeddi yn nodedig. Nid yw Iran yn datgelu ei mapiau ar ddamwain. Mae'n eu datgelu oherwydd ei bod am iddynt gael eu gweld. Oherwydd bod gan effaith seicolegol rhestr dargedau gyhoeddedig—y wybodaeth bod enw rhywun ar restr, bod y seilwaith y mae gwlad rhywun yn gweithredu arno eisoes yn y groeslin—ei gwerth strategol ei hun. Nid oes angen ymosodiad ar ofn. Dim ond hygrededd sydd ei angen.
Ac mae'r rhestr hon yn gredadwy. Nid oherwydd bod Iran yn anorchfygol, ond oherwydd bod y pontydd hyn yn wirioneddol anhepgor. Nid oes athrawiaeth amddiffyn ar gyfer pontydd. Dim llwybrau amgen. Dim ailadeiladu o dan amodau rhyfel. Mae blynyddoedd o adeiladu, biliynau mewn buddsoddiad—ac un ymosodiad llwyddiannus yn gwneud y cyfan yn amherthnasol. Nid yw bregusrwydd seilwaith modern yn gyfrinach. Mae'n anghyfforddus i'w drafod oherwydd bod y canlyniadau mor glir.
Yr hyn sydd ar goll yn fwyaf oll, fodd bynnag, yw ymwybyddiaeth o ble rydym yn sefyll mewn gwirionedd. Mae'r penawdau'n adrodd ar daflegrau, ar drafodaethau, ar ddatganiadau o Washington, Tel Aviv, a Tehran. Yr hyn nad ydynt yn ei adrodd yw nad yw'r argyfwng hwn, yn ei ffurf wirioneddol, hyd yn oed wedi dechrau eto. Yr hyn sydd wedi digwydd hyd yn hyn fu ymarfer cynhesu. Ysgarmesoedd. Gwrthdaro dirprwyol. Mae'r droell wirioneddol o waethygu—yr un lle mae seilwaith yn chwalu, llinellau cyflenwi yn chwalu, ac economïau cyfan yn malu i stop—eto i ddod.
Wyth pont. Pedair gwlad. Dim diswyddiadau. Dim cynllun.
Ac nid yw'r argyfwng go iawn hyd yn oed wedi dechrau eto ...


Mae "Dravens Tales from the Crypt" wedi bod yn hudolus ers dros 15 mlynedd gyda chymysgedd di-chwaeth o hiwmor, newyddiaduraeth ddifrifol - ar gyfer digwyddiadau cyfoes ac adrodd anghytbwys yng ngwleidyddiaeth y wasg - a zombies, wedi'u haddurno â llawer o gelf, adloniant a roc pync. Mae Draven wedi troi ei hobi yn frand poblogaidd na ellir ei ddosbarthu.