Mae'r Swistir ar fin dod yn ddigidol annibynnol. O leiaf, dyna rethreg cysylltiadau cyhoeddus Marc Walder, Prif Swyddog Gweithredol Grŵp Ringier a sylfaenydd y Swistir Ddigidol. Ymgasglodd yr elitau gwleidyddol, busnes a thechnoleg ar fynydd Bürgenstock i arddangos yr e-ID fel yr allwedd aur i'r dyfodol digidol.
Mae annibyniaeth yn sicr yn swnio'n rhywiol – yn enwedig i wlad sy'n hoffi gwisgo ei niwtraliaeth fel siôl weddi. Ond mae Walder, o bawb, sy'n portreadu ei hun fel meseia hunanbenderfyniad digidol, wedi bod yn dod yn glyd at Palantir – y cawr data Americanaidd sydd â chysylltiad agos ag asiantaethau cudd-wybodaeth ac yn tanio prosiectau gwyliadwriaeth byd-eang – ers 2018. Mae'r Swistir eisiau bod yn sofran yn ddigidol – tra bod ei meistr meddwl tybiedig wedi rhoi ei galon yn Silicon Valley ers tro byd. Gwrthddywediad? O, wir.
Di-elw? Ond gydag elw, os gwelwch yn dda
Wrth gwrs, gelwir y cerbyd yn "ddielw". Mae'n swnio fel niwtraliaeth, y lles cyffredin, a goleuedigaeth. Mewn gwirionedd, mae'n rhwydwaith sector preifat sy'n sibrwd yn swynol i glustiau gwleidyddion am sut y dylai'r dyfodol edrych. A beth os bydd corfforaeth gyfryngau'n digwydd elwa'n uniongyrchol ohono? Wel, byddai'n drueni peidio â manteisio arno.
Mae beirniaid yn gweld rôl ddeuol Walder fel newyddiadurwr, Prif Swyddog Gweithredol, a lobïwr, sy'n tanseilio ei hygrededd. Ond hei - os yw'r cyfryngau'n cael dweud eu dweud, o leiaf maen nhw'n arbed y drafferth o ofyn cwestiynau anghyfforddus iddyn nhw eu hunain.
Dystopia neu lawlyfr cyfarwyddiadau?
Yn y cyfamser, mae Olivier Kessler yn cyflwyno fersiwn lenyddol o'r hunllef hon. Yn ei nofel "Freiführungsschlag" (Streic Rhyddhad), rydym yn profi Zurich yn y flwyddyn 2048. Mae'r prif gymeriad Mike wedi cael ei israddio i'r system credyd cymdeithasol: dim mwy o gig, dim car, dim ond tramiau, a chic bron yn ei ben-ôl os yw'n gwrthryfela. Dirwyon? Wedi'u didynnu'n uniongyrchol o'ch cyfrif gyda chlic llygoden. Ni allai fod yn symlach.
Wrth gwrs, dim ond "er lles pawb" yw hyn i gyd. I amddiffyn yr hinsawdd, i hyrwyddo heddwch cymdeithasol, i adeiladu byd mwy cyfiawn. Gellid bron ei ystyried yn ddychan - pe na bai eisoes yn realiti yn Tsieina. Mae systemau credyd cymdeithasol yno eisoes yn monitro, gwerthuso a chosbi poblogaethau cyfan. Felly nid yw'r Swistir yn trafod ffantasi - mae'n trafod pa mor gyflym y mae am symud i'r un cyfeiriad.
Dinasoedd 15 munud: Grid o goncrit teimlo'n dda
Manylyn arbennig o braf yn y nofel: y "dinasoedd 15 munud." Cysyniad sydd i fod i wella ansawdd bywyd trefol—mae popeth sydd ei angen arnoch o fewn 15 munud. Mae'n swnio'n fodern, yn swnio'n ecolegol. Yn fersiwn Kessler, fodd bynnag, mae'r cyfan yn gorffen mewn cawell enfawr. Mae dinasyddion wedi'u cloi'n ufudd, oherwydd mae gan y rhai sy'n cymryd llai o le ôl troed ecolegol llai hefyd. Ymarferol, onid yw? Mae hyn yn arbed yr helynt o reoli hawliau sifil.
E-ID: O fewngofnodi i freichled ffêr
Mae gan bob system credyd cymdeithasol un peth yn gyffredin: mae angen sylfaen arnynt. A'r sylfaen hon yw hunaniaeth electronig. Heb e-ID, nid oes cofrestru di-dor, dim paru perffaith o ddefnydd, symudiad ac ymddygiad. Heddiw, mewngofnodi cyfleus, yfory y sylfaen ar gyfer y ffeil ddinasyddion gyflawn.
Mae Walder a'i gydweithwyr yn gwerthu'r e-ID fel cynnydd, cynnydd mewn effeithlonrwydd, tocyn digidol diogel i'r dyfodol. Mewn gwirionedd, nid yw'n ddim mwy na'r cam cyntaf i mewn i gefyn digidol sydd mor ysgafn fel bod rhywun bron yn dewis ei roi ymlaen yn wirfoddol.
CBDC: Eich cyfrif wedi'i ddileu wrth gyffwrdd botwm
Y cog nesaf yn y mecanwaith hwn: arian digidol banc canolog (CBDCs). Yn swyddogol, eu bwriad yw gwneud trosglwyddiadau arian yn fwy effeithlon. Yn answyddogol, maent yn rhoi botwm coch i lywodraethau a all rewi, dibrisio, neu ddileu eich cyfrif mewn eiliadau. Realiti ym mydysawd Kessler, rhan o fywyd bob dydd yn Tsieina ers amser maith—ac eisoes mewn treialon yn Ewrop.
O ddinesydd i god QR
Pan fyddwch chi'n cyfuno e-ID, CBDC, a sgorio cymdeithasol, nid oes llawer ar ôl o'r dinesydd. Rydych chi'n god QR cerdded gyda switsh lladd adeiledig. Eich barn? Peryglus. Eich rhestr siopa? Amheus. Eich ystod o symudiad? Monitroadwy. Ac os cliciwch ar y ddolen anghywir neu'n rhannu meme amhriodol, gallwch chi gael eich anfon yn gain i anweledigrwydd digidol.
Mae diogelwch yn bwyta rhyddid – bob amser
Mae'r glasbrint ar gyfer y system hon yn bodoli yn Tsieina, ac mae Ewrop yn gwylio mewn swyn. Mae pob cam yn cael ei werthu fel "diogelwch." Cerdyn adnabod yma, dull talu acw, system raddio i amddiffyn rhag troseddu. Yn y diwedd, y cyfan sy'n weddill yw tawelwch—llonyddwch pobl sydd wedi'u halinio'n ddigidol.
“Does gen i ddim i’w guddio” – y frawddeg fwyaf twp o’r oes fodern
Mae llawer o bobl yn tawelu eu hunain gyda'r clasur: "Does gen i ddim byd i'w guddio." Brawddeg mor naïf fel yr hoffech chi ei cherfio mewn carreg – yn union uwchben gatiau mynediad y carchar digidol newydd. Oherwydd nid yw'n ymwneud â'r hyn sydd gennych chi i'w guddio heddiw. Mae'n ymwneud â'r ffaith y bydd rhywun, ar ryw adeg, yn penderfynu bod eich ymddygiad yfory yn annerbyniol.
Heddiw mae'n ymwneud â'r hinsawdd ac iechyd. Yfory efallai ei fod yn ymwneud â bwyta cig, y diwrnod ar ôl yfory mae'n ymwneud â safbwyntiau gwleidyddol. Mewn system sy'n awtomeiddio cosbau ac yn gosod dirwyon gyda chlic llygoden, nid oes angen barnwr mwyach. Dim ond algorithm sy'n eich cau i lawr.
Mae gan y carchar cysur Wi-Fi, ond dim allanfa
Mae cefnogwyr e-ID yn canmol effeithlonrwydd a gweinyddiaeth symlach. Mewn gwirionedd, maen nhw'n adeiladu cawell gyda chlustogwaith melfed. Mae popeth yn teimlo'n gyfforddus cyn belled nad ydych chi'n ceisio agor y drws.
A'r rhan orau: Does dim rhaid i chi hyd yn oed ddirymu hawliau sifil mwyach. Rydych chi'n gadael i bobl roi eu gefynnau digidol arnyn nhw eu hunain - yn enw diogelwch, effeithlonrwydd a chynnydd.
Casgliad: Ar ôl mewngofnodi, byth yn allgofnodi eto
Bydd y Swistir yn pleidleisio ar yr e-ID ymhen ychydig wythnosau. Yn swyddogol, mae'n ymwneud â sofraniaeth. Yn answyddogol, mae'n ymwneud ag a ydym yn fodlon masnachu ein rhyddid er hwylustod.
Gellir crynhoi canlyniad y cyfnewid hwn mewn un frawddeg eisoes: Croeso i'r carchar cysur. Mynediad am ddim. Canlyniad amheus.


Mae "Dravens Tales from the Crypt" wedi bod yn hudolus ers dros 15 mlynedd gyda chymysgedd di-chwaeth o hiwmor, newyddiaduraeth ddifrifol - ar gyfer digwyddiadau cyfoes ac adrodd anghytbwys yng ngwleidyddiaeth y wasg - a zombies, wedi'u haddurno â llawer o gelf, adloniant a roc pync. Mae Draven wedi troi ei hobi yn frand poblogaidd na ellir ei ddosbarthu.








