Yn 2020, y neges oedd: Osgowch deithio diangen. Arhoswch adref. Gadewch at ddibenion hanfodol yn unig. Roedd yn fesur iechyd cyhoeddus. Wrth gwrs. Er eich diogelwch chi. Bob amser er eich diogelwch chi. Yn 2026, mae llywodraeth Awstralia yn dweud: Osgowch deithio diangen. Mae Japan yn dogni tanwydd. Mae De Korea yn dogni tanwydd. Bangladesh. Y Philipinau. Mae'r domino yn cwympo—yn dawel, yn drefnus, gan ddefnyddio'r un derminoleg â phum mlynedd yn ôl, dim ond gyda label gwahanol. Y tro hwn fe'i gelwir yn fesur ynni. Mae'r canlyniad yr un peth.
Y gadwyn domino nad oes neb yn siarad amdani
Gadewch i ni ddechrau gyda'r niferoedd—nid gyda damcaniaeth, ond gyda'r hyn sy'n digwydd eisoes. Mae olew ar $110 y gasgen. Yn anelu at $150, o bosibl $175. Mae Prif Swyddog Gweithredol United Airlines yn cynllunio'n fewnol ar gyfer olew $175 erbyn diwedd 2027—ac mae eisoes wedi canslo pump y cant o hediadau. Nid fel rhagofal. Mewn ymateb i realiti sydd eisoes wedi cyrraedd. Nid dyfalu yw'r hyn sy'n dilyn. Mae'n rhifyddeg.
Mae costau cludiant yn ffrwydro. Mae pob cynnyrch ar bob silff yn mynd yn ddrytach—nid oherwydd ei fod wedi mynd yn brinnach, ond oherwydd bod y daith o gynhyrchydd i ddefnyddiwr yn mynd yn ddrytach. Nid yw gwrtaith bellach yn symud trwy Hormuz. Mae ffermwyr yn talu mwy. Mae bwyd yn costio mwy. Mae petrol yn mynd i fyny i bum, chwech, saith doler y galwyn—a rhywle rhwng chwech a saith, mae defnyddwyr yn dechrau newid eu hymddygiad. Yn gyntaf yn wirfoddol. Yna ar argymhelliad. Yna trwy orchymyn. Dyna'r gadwyn. Mae eisoes ar waith.
Geiriadur rheolaeth
Mae egwyddor mewn cyfathrebu gwleidyddol mor hen â chyfathrebu gwleidyddol ei hun: pwy bynnag sy'n rheoli iaith sy'n rheoli canfyddiad realiti. Yn 2020, nid oedd gorchymyn aros gartref yn cael ei alw'n gyrffyw. Fe'i gelwid yn fesur amddiffynnol. Cwarantîn. Strategaeth gyfyngu. Roedd y mesur yr un fath—dydych chi ddim yn gadael y tŷ heb ganiatâd—ond dewiswyd y derminoleg yn ofalus i leihau gwrthwynebiad.
Yn 2026, ni fydd gwaharddiad symud yn cael ei alw'n gyfyngiad symud. Fe'i gelwir yn undod ynni. Lleihau defnydd. Strategaeth symudedd cynaliadwy. Ymateb i argyfwng. Mae'r gwahaniaeth i realiti yn ymylol. Mae'r gwahaniaeth i ganfyddiad y cyhoedd yn enfawr - a dyna'n union sy'n bwysig. Mae Japan eisoes yn dogni. Mae De Korea eisoes yn dogni. Mae Awstralia eisoes yn argymell osgoi teithio diangen. Nid dyfalu am y dyfodol yw hyn. Dyma'r sefyllfa o'r wythnos hon.
Y cwestiwn na ddylech chi ei ofyn
Gellid gofyn: A yw hyn i gyd yn anochel? Ai dim ond canlyniad rhyfel a dorrodd allan ar hap yw'r argyfwng ynni mewn gwirionedd—neu a yw'n ganlyniad penderfyniadau a wnaed dros flynyddoedd, y mae eu canlyniadau bellach yn datblygu? Gellid gofyn pam mae seilwaith ynni yn Ewrop wedi'i ddatgymalu'n systematig—gorsafoedd pŵer niwclear, cronfeydd nwy, capasiti mireinio—tra bod dibyniaeth ar gadwyni cyflenwi unigol wedi tyfu. Gellid gofyn pwy sy'n elwa o brinder ynni a phwy sy'n dioddef ohono. Gellid gofyn a yw cyfyngiadau symud o dan gochl mesurau ynni yn gofyn am yr un derbyniad cymdeithasol â'r rhai o dan gochl mesurau iechyd cyhoeddus—neu a yw'r boblogaeth wedi dod mor gyflyredig fel bod y label ei hun wedi dod yn amherthnasol. Nid yw'r cwestiynau hyn yn cael eu gofyn. O leiaf nid yn uchel. O leiaf nid lle byddai gwneud hynny'n arwain at ganlyniadau.
Yr hyn a ddysgodd 2020 i ni – a’r hyn a ddysgom ni
Roedd y wers o 2020, yn dibynnu ar y persbectif, yn gwbl wahanol. Dysgodd y boblogaeth: Mewn cyfnodau o argyfwng, mae rhywun yn ufuddhau. Nid yw rhywun yn gofyn gormod o gwestiynau. Mae rhywun yn ymddiried yn y sefydliadau. Mae rhywun yn derbyn cyfyngiadau dros dro er lles y cyhoedd – hyd yn oed os yw "dros dro" yn para'n hirach nag a gyhoeddwyd.
Dysgodd y sefydliadau: Mae'n gweithio. Roedd cydymffurfiaeth yn uwch na'r disgwyl. Mae iaith gofal yn agor drysau y byddai iaith rheolaeth wedi'u cau. Y tro nesaf, byddan nhw'n gwybod sut mae'n cael ei wneud. Y tro nesaf yw nawr.
Nid gyda firws. Gyda olew. Nid gyda'r Weinyddiaeth Iechyd. Nid gyda'r Weinyddiaeth Ynni. Nid gyda chyfraddau achosion. Gyda phrisiau casgenni. Mae'r seilwaith cyfyngu – digidol, biwrocrataidd, cyfathrebol – yn ei le. Fe'i hadeiladwyd yn 2020 ac ni chafodd ei ddatgymalu'n llwyr erioed. Mae'n aros am y cyfle nesaf.
Y cyfyngiadau symud nad ydynt yn cael eu galw'n hynny
Yn y pen draw, mae sylwadaeth syml yn dod i'r amlwg sy'n anodd ei gwrthbrofi: Os na allwch adael eich tŷ heb ganiatâd y llywodraeth – boed oherwydd firws neu bris olew – mae'r canlyniad yr un fath. Mae'r cyfiawnhad yn newid. Mae'r mecanwaith yn parhau.
Fyddan nhw ddim yn ei alw'n gyfyngiad symud. Dysgon nhw yn 2020 fod y gair yn magu gwrthwynebiad. Byddan nhw'n ei alw'n rhywbeth arall. Yn ddoethach. Yn feddalach. Yn fwy gofalgar. A bydd cyfran annisgwyl o fawr o'r boblogaeth yn cytuno - oherwydd eu bod nhw wedi cytuno yn 2020, ac oherwydd nad oedd gan y cytuno hwnnw unrhyw ganlyniadau amlwg bryd hynny. Nes iddo ddigwydd.
Maen nhw'n ei alw'n fesur ynni. Rydych chi'n ei alw beth ydyw. Neu rydych chi'n nodio eto…


Mae "Dravens Tales from the Crypt" wedi bod yn hudolus ers dros 15 mlynedd gyda chymysgedd di-chwaeth o hiwmor, newyddiaduraeth ddifrifol - ar gyfer digwyddiadau cyfoes ac adrodd anghytbwys yng ngwleidyddiaeth y wasg - a zombies, wedi'u haddurno â llawer o gelf, adloniant a roc pync. Mae Draven wedi troi ei hobi yn frand poblogaidd na ellir ei ddosbarthu.








