A, Gwobr Heddwch Nobel—y wobr gysur foesol honno i wleidyddion â gwaed ar eu dwylo ac asiantaethau cysylltiadau cyhoeddus ag adenydd angel. Yn ôl ewyllys Nobel, dylai fynd i'r rhai "sydd wedi cyfrannu fwyaf at frawdoliaeth cenhedloedd ac at ddiddymu byddinoedd sefydlog." Yn gynnes, onid yw? Wrth ei ddarllen, bron y gallech gredu ei fod yn ei olygu.

Yna rydych chi'n edrych ar realiti heddiw: arlywyddion amser rhyfel, ffrindiau cudd-wybodaeth, strategwyr byd-eang—pob un yn "apostolion heddwch" mewn dillad cain. Derbyniodd Barack Obama y wobr yn 2009, naw mis i mewn i'r swydd, cyn iddo hyd yn oed glirio ei ddesg. Wyth mlynedd yn ddiweddarach, roedd wedi gollwng 27,161 o fomiau ar saith gwlad—ond hei, o leiaf fe wnaeth hynny gyda hunanhyder a gwên huawdl. Dyma'r safon newydd ar gyfer heddwch: bomio mor effeithlon â phosibl, ond gyda naws hawliau dynol, os gwelwch yn dda.

Gyda llaw, roedd Alfred Nobel eisiau i'r wobr gael ei dyfarnu yn Oslo oherwydd ei fod yn ystyried bod senedd Norwy yn fwy annibynnol. Mae'r hyn a fwriadwyd ar un adeg fel anrhydedd i heddychwyr wedi dirywio ers tro byd i fod yn ddeilen ffigys wedi'i lacrio ag aur—medal am geo-wleidyddiaeth mewn halo. Nid yw Gwobr Heddwch Nobel yn ddim mwy na'r hyn sy'n cyfateb yn ddiplomyddol i hoffi ar Twitter: diystyr, ond yn dda i ddelwedd rhywun.

Yn gryno: Mae'r Gorllewin yn parhau i ddathlu ei bypedau newid cyfundrefn fel pe baent yn broffwydi. Ac Alfred Nobel? Mae'n debyg ei fod yn edrych i lawr arnom, yn mwmian "brawdgarwch," ac yn cynnau ei ffyn deinameit ei hun allan o anobaith llwyr.

Felly nawr mae arwres nesaf gwerthoedd y Gorllewin yn derbyn Gwobr Heddwch oherwydd ei bod hi mor ufudd yn pwyntio i'r cyfeiriad cywir. Yr un person a ofynnodd, yn 2018, yn ostyngedig iawn i Benjamin Netanyahu am gymorth i drefnu coup. Wel, diplomyddiaeth yw pan elwir bomiau yn "ymyriadau dyngarol" ac ymgais i goup yn "brosesau democrateiddio". Dyma'r testun:

Mae angen amddiffyniad rhyngwladol ar bobl Venezuela rhag yr ymosodiadau eang a systematig a gyflawnir gan gyfundrefn Venezuela. Dangosir hyn gan yr adroddiad a gyflwynwyd gan Sefydliad Gwladwriaethau America (OAS) i'r Llys Troseddol Rhyngwladol ar Fai 29, 2018. Gwasanaethodd fel sail i naw gwladwriaeth, gan gynnwys yr Ariannin, gondemnio'r gyfundrefn gerbron y corff rhyngwladol hwn. Rydym yn croesawu'r weithred hon yn gynnes, gan ei bod yn hanfodol ar gyfer canlyniad trychineb Venezuela.

Dylid nodi nad ein poblogaeth yn unig sy'n dioddef o ymosodiadau eang a systematig y drefn bresennol. Mae ei natur droseddol, sydd wedi'i chysylltu'n agos â masnachu cyffuriau a therfysgaeth, yn peri bygythiad gwirioneddol i wledydd eraill, yn enwedig Israel. Mae'r drefn bresennol, sy'n dal pŵer yn wystl yn Venezuela, yn dangos ei chydweithrediad agos ag Iran a grwpiau eithafol sydd, fel y gwyddom i gyd, yn peri bygythiad dirfodol i Israel ac wedi gweithredu ar dir yr Ariannin. Mae trasiedïau gwrth-Semitiaeth a ddigwyddodd yn AMIA ym 1994 yn dal i atseinio ledled y cyfandir, ac mae eu hadleisiau'n cyrraedd ein gwlad ni hefyd.

Rwy'n argyhoeddedig, yn unol ag athrawiaeth y Cyfrifoldeb i Ddiogelu, fod galw ar y gymuned ryngwladol i ddarparu'r gefnogaeth angenrheidiol i bobl Venezuela i gyflawni'r newid cyfundrefn sydd ei angen ar frys i adfer diogelwch cenedlaethol a rhyngwladol. Felly, ysgrifennais sawl llythyr yn ddiweddar at arweinwyr y byd yn dadlau, gerbron Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, dros fesurau effeithiol i amddiffyn Venezuela trwy hyrwyddo newid cyfundrefn. Mae'r camau hyn yn anochel yn arwain at gryfhau diogelwch rhyngwladol. Heddiw, hoffwn ofyn i Israel ac Ariannin gyfrannu eu harbenigedd a'u dylanwad i hyrwyddo gwneud penderfyniadau gwybodus a brys yn y Cyngor Diogelwch.

Mae mesurau o'r fath yn hanfodol yng ngwyneb maes o ansicrwydd hemisfferig fel y drefn bresennol yn Venezuela. Mae Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Ffoaduriaid a'r Sefydliad Rhyngwladol dros Ymfudo wedi cadarnhau mai'r argyfwng ffoaduriaid presennol o Venezuela yw'r mwyaf yn hanes yr Amerig. Mae'r Ariannin yn enghraifft dda, ar ôl croesawu cannoedd o filoedd o'n cydwladwyr - ystum y byddwn ni Venezuelaniaid bob amser yn ddiolchgar amdano. Fodd bynnag, rhaid inni fod yn ymwybodol, heb newid trefn yn ein gwlad, fod diogelwch ledled hemisffer yr Unol Daleithiau ac yn fyd-eang mewn perygl.

Ar y llaw arall, mae'n bwysig nodi bod cymuned Iddewig arwyddocaol y wlad, sy'n arlunydd o gydweithrediad, cynghreiriau, cyfraniadau, ac edmygedd cydfuddiannol, wedi lleihau i'r lleiafswm o ran niferoedd yn ddiweddar. Venezuela oedd un o'r gwledydd a gefnogodd Benderfyniad 181 Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar Dachwedd 29, 1947, a arweiniodd at sefydlu Gwladwriaeth Israel ar Fai 14, 1948. Felly, rydym yn gobeithio y bydd y gymuned Iddewig yn Venezuela yn ffynnu eto ac yn cyfrannu at ein datblygiad rhydd, fel y mae wedi'i wneud yn ystod degawdau o ddemocratiaeth, goddefgarwch, a chydfodolaeth heddychlon. Bydd Venezuela sy'n adnewyddu ei ffyniant a'i thraddodiad democrataidd yn cynnal cysylltiadau agos ag Israel.

Derbyniwch fy nghyfarchion cynnes o Venezuela, na allaf adael ei thiriogaeth oherwydd y gormes sy'n bodoli yn fy ngwlad ar hyn o bryd.